صباح الخير!
ماذا؟
مرحبا!
أين أنا؟
مستشفى الصليب الأحمر.
الصليب الأحمر؟
نعم , كنت محظوظا.
هذا هو أفضل منشأة ناكورو لهذا العرض.
ناكورو... أفريقيا...
-- ماذا بحق الجحيم أفعل هنا؟ -- سؤال جيد!
ما الذي يمكن أي شخص تريد القيام به في ناكورو هو لغز.
لماذا أنت هنا؟
العمل مع الماس.
للأسف بلدي التذييل قرر الآن أنه يريد أن يصاب.
لسوء الحظ اعتقد.
لماذا أنت هنا؟
وأتساءل.
ما هو اسمك؟
أنت لا تتذكر اسمك؟
-- جون... -- جون لا أحد , ربما...
نيكولاس...
رايلي. جون رايلي.
ينبغي التحدث الى الطبيب.
أين الطبيب؟
الترجمة ومزامنة : drcaio سيسينيو وناني
المريض الخامسة
الاستعراض النهائي : نانا
جون؟
-- جون. -- نعم..
كيف تجدك؟
القرف , كيف تعتقدون أشعر؟
من هناك؟
ابن الدكتور ستيفنسون.
انظروا إلى ضوء.
لدي بعض أسئلة , حسنا؟
ما هذا؟
منزل.
الحق. الذي يعيش في المنزل؟
هيا , وأول ما يتبادر الرأس. الذي يعيش في المنزل؟
الدب ماما , بابا الدب , الدب الصغير , أيا كان.
الذي يعيش في المنزل؟
-- الأسرة. -- ما هي الأسرة؟
-- رجل وامرأة وطفل. -- الطفل؟ ما الطفل؟
طفلة صغيرة.
ما هذا؟
طائرة.
طائرة؟ أي نوع من الطائرة , جون؟
دي.. القتال.
-- هذا هو... مسدس. -- ما هو نوع؟
-- ماغنوم... -- ماذا يفعل؟
-- رمي الرصاص. -- لماذا هي اطلاق الرصاص , جون؟
لأن الغابات.
جيد
ماذا حدث؟
وأنا أعلم أنني لا يمكن أن نتذكر الكثير من أي شيء.
أتذكر سيارة جيب.
وقال انه أحضر هنا قبل يومين , وفاقد الوعي مع صدمات الرأس.
واعتقد ان السكان المحليين اعتقد انه كان جلبت الغنية الأمريكية وله هنا.
أستطيع أن أرى الصور مرة أخرى؟
وسيكون من المفيد. أول الانطباعات هي الأكثر أهمية.
-- من فضلك. -- لا حاجة إلى رؤيتها مرة أخرى , جون.
-- ولن يكون من الفرق. -- هل لي من فضلك من رؤيتها مرة أخرى؟
للأسف , كان لديك أي تحديد عندما تم إحضارها.
-- ليس سلاحا. -- لا تقلق بشأن ذلك.
الاوهام غالبا ما تصاحب لاصابة في الرأس تعرض لك.
مرة واحدة الامور هذى باللغة الإنجليزية وقد عينوا لي.
"الوجه" في اللغة الإنجليزية.
-- "الوجه" الإنكليزية؟ -- نعم , وأكسفورد.
من الغباء ما يكفي ل للتطوع لمدة 6 أشهر.
وستقوم الممرضة يأتي قريبا , أن أقدم لكم بعض المسكنات.
-- شكرا. -- خذ لهم.
وإذا كنت تتذكر شيء آخر...
أقترح عليك أن تكتب , حسنا؟
-- متى يمكنني الذهاب من هنا؟ -- أين تذهب؟
جيب.
المخيم.
جون؟
ما لكم... ماذا تفعلين بي؟
أين هم أخذ مني... أين أنت مع لي؟
ما هو اسمك؟
جون رايلي... ما هو برنامجكم؟
ابن طرح الأسئلة هنا.
ماذا تفعلين في ناكورو؟
كان لي... حادث سيارة... أنا لا أتذكر...
من أنت تعمل؟
أولا.. أنا لا أتذكر...
هذا هو حقا مريحة , إيه؟
طائرات وسيارات جيب , والأسلحة... هذا ما كنت تفعل؟
-- ماذا تريد مني؟ -- أريد أن أعرف الذي ارسلها.
-- وكالة المخابرات المركزية؟ -- ماذا؟
رقم.. الانتظار... أولا..
أريد أن أتحدث إلى شخص ما السفارة الأمريكية.
تأخذ علما به.
عانيت صدمات الرأس. ليس لدي أي تحديد الهوية.
هذا ليس صحيحا.
تقول أنك هنا نيكولاس هو Hanshick.
وتقول أنكم جئتم هنا لرحلات السفاري.
أقول كنت جاسوسا.
الحكومة في ناكورو لا أحب جواسيس.
خصوصا الأميركيين التظاهر ليكون السياح.
لا أعرف ما الذي نتحدث عنه.
الاميركيون الجواسيس رديء.
لذلك من خلال تلقينهم ثقافتهم يمكن أبدا أن المزيج مع الآخر.
أنت لم تحصل له نية.
لست جاسوسا.
عليك البقاء هنا.
تحت إشرافنا , إلى تذكر من أنت. تفهمني؟
جون... نيكولاس رايلي , Hanshick , أو أيا كان اسمه.
نعم..
إذا غيرت رأيك , تخبر أحدا للتحدث مع الكابتن Mugambe.
يتحدث معي. لي فقط.
اسم الأم...
العنوان؟
كنت تلعب لعبة البيسبول مع أصدقائك؟
أي شيء؟
لا شيء محدد.
من يهتم؟ فقط أريد أن يسمحوا لي بالخروج.
وأنا أفهم السيد رايلي , ولكن وزارة الخارجية...
لقد كنت على شيء في أي مكان.
يجب أن يكون جئت ل مع جواز سفر اميركي.
حسنا , فمن الممكن , ولكن ليس لدينا سجل
ولست مضطرا ابدا قدمت في ناكورو.
وماذا عن هويتي؟
رخصة قيادة نيكولاس هو Hanshick.
انها... انها وهمية.
نظرة , كنت فلدي مساعدة لي. ابن الأمريكية.
هنا , ليس لدينا دليل على ذلك (ه) ..
وبالنظر إلى الحالة الراهنة للعلاقات مع حكومة الولايات المتحدة من ناكورو ,
الخوف هناك القليل جدا يمكننا أن نفعل.
أولا.. عذرا.
-- شكرا لمجيئك. -- حسنا , انها اقل ما يمكنني عمله.
وأنا أعلم.
هم يقولون إنني جاسوس.
أقول...
عمل وكالة الاستخبارات المركزية.
حسنا , اليوم يجدون أن كل أميركي هو جاسوس.
إذا كنت تتذكر شيء... محددة...
لا تترددوا في الاتصال بي. على الفور.
لا يكون مجنونا. السفير قد قال لي الهند نفس الشيء.
حزين لذلك... يا له من عار... أنت ميت.
عذرا إن لم يكن أرى أن هذا مسلية , ولكن...
-- أنا فلدي الحصول وتا هنا. -- ليس لديك هوية؟
-- هل بحثت على ملابسهم؟ -- ما هي الملابس؟ وأخذوا كل شيء.
وفي حذائك؟
ما أحذية؟
أوه , آسف. له الأحذية.
هذا هو كل ما سوف هل معك.
هل ترغب في ذلك؟
هل أنت بخير؟
نعم.. أنا بخير.
عذرا...
"غير مسمى"...
هذا ما سيفعلون معك... مثل ذلك؟
-- ماذا تفعلين؟ -- فقط...
ترك لي , وأنا لا يعرفون شيئا...
الاسترخاء , وجون. وأنا هنا للحصول على الضمادات الخاصة بك.
سوف تكون قادرا على رؤية أفضل.
ماذا يفعل هنا؟
Mugambe يريد أن يأخذ صورته.
-- حسنا. -- حق.
دعونا نلقي نظرة الآن.
أعدت.
يمكنك الذهاب الآن.
هو كل شيء بخير؟
الاستماع...
وهنا أي شخص يريد أن يرى ذلك.
ويقول ان شقيقه.
لا يبدو أو قليلا معكم.
نعم , أريد أن أرى ذلك.
حسنا , انه أخيك؟
أنا بحاجة الى ان نرى لأول مرة.
حسنا , ليست بهذه السهولة وضع شخص ما في الداخل.
كذلك , لا يمكن القيام بذلك التسلل؟
رقم
-- ليس في موقف يسمح لي , أنا آسف. -- انتظر , أنا...
على الأقل يمكن أن تتخذ رسالة له؟
الحق... أقول له...
انظروا , لا استطيع الانتظار هنا كل يوم. نفكر في ذلك , حسنا؟
-- قل لي أخ. -- هل أنت متأكد؟
إذا كان أخي , سوف تجد وسيلة.
إذا لم يتم ذلك , يستسلم.
صباح الخير!
-- مهلا , ما حدث هنا؟ -- حاولت الذهاب الى الحمام ولكن...
قررت لبقية على الأرض الأول... الوجه.
لهذا السبب نحن استخدام مبولة , سيدي.
البول في الداخل. ترى؟
-- نعم , وأنا أفهم هذا المفهوم. -- الإفطار.
هنا. يأخذ هذا.
عذرا. فلدي وأشهد أن تتخذ.
وهذه هي سياسة المستشفى.
اذا كنت بحاجة الى مزيد من شيء , اسمحوا لي أن أعرف.
وجبة الإفطار. وجبة الإفطار.
صباح الخير يا سيدي.
-- شكرا. -- صباح الخير , سيدي.
صباح الخير.
الإفطار في السرير.
ماذا تقرأ؟
لعبة الكريكيت.
هل أنت بخير؟
نعم انها مجرد أن...
يا دكتور؟
جون , كيف حالك؟
من هناك؟
كيف حالك؟
أنت يا أخي؟
قلت انه ليس لديه أخ...
لكننا كنا أخوة , أتذكر؟
الاخوة في الأسلحة.
وأذكر لك.
جيد..
سأحاول الحصول عليه هنا , ولكن لن يكون سهلا.
وقالوا إنني عمل وكالة الاستخبارات المركزية.
هذا ليس صحيحا.
لا تولي اهتماما لMugambe وأسمع...
Mugambe ما يقول , لأنه لا يعرف شيئا.
وقال إنه لو كنت أعرف بناء وكالة المخابرات المركزية.
فماذا أفعل هنا؟
انت هنا ل التسلل آل Wasir.
القاعدة Wasir؟
انها مجموعة ارهابية , بدأت في البوسنة...
ونحن في فجر قاعدتهم هنا أيام قليلة.
لسوء الحظ , لم نكن نعرف كنت هناك.
هل تتذكر طائرة؟
نعم
أنا آسف لأني كنت غاب لمدة أسبوعين
كنا نظن كان ميتا , هذا هو كيف وصلنا إلى هذه الفوضى.
سوف تبقى لي هنا؟
لدينا مشكلة ثم...
لأن لا أحد سوف المجازفة بالنسبة لنا.
ليس بعد اصابته المتمردين , لذلك...
أنا في حاجة الى سبب للحصول عليه هنا. اذا استطعت...
إذا كنت تتذكر أي Wasir شيء عن ال...
أو أين هو التهديد النووية , جون , قل لي الآن.
لأنني لن حملهم على مساعدة إلا إذا أصبحت قيمة.
كما هو الحال في ليبيا في عام 1997...
ننسى... يجب الذهاب.
كيف يمكنني التحدث أنت مرة أخرى؟
هنا شيء من أجل تبقي أنت مشغول.
مكان على وجه جاك خارج النافذة.
ما هو اسمك؟
فينس.
ما سمعت الممرضة قل لي فقط؟
ما ممرضة؟
وأنه كان هنا.
لم يكن هناك ممرضة هنا.
الرجل الذي كان هنا ممرضة في موحد.
رجل؟
نعم , رجل أبيض.
رجل والأبيض والممرضات؟
لا أعتقد ذلك.
وقال انه يتطلع مثل يسوع؟
هم يتحدثون المخدرات.
هل تمزح معي؟
ما قاله , أن الأبيض ممرضة؟
لا استطيع ان اقول لك.
مساعدة!
يمكنك مساعدتي هنا؟
ما يحدث هنا؟ </ ط>
مهلا , ما الذي يحدث؟ </ ط>
أين هو؟ </ ط>
أنا لا نفهم.
أين؟ اين هو؟ </ أنا>
أوه , وسلم؟ قفز من النافذة.
أين هو؟
أنا لا أعرف.
حلقت بعيدا , ربما.
أين هو؟
أنت هناك.
هذا ما سيفعلون معك... مثل ذلك؟
ودعا أنت لي؟
ماذا حدث لك؟
لا يكون دائما سهلا.
كنت...
كنت على اتصال مع... روسي الرجل؟
ما اسمه؟
أنا لا أتذكر...
أحمر الوجه...
سأحاول معرفة ذلك.
ولكن كنت لا تعرف...
أنا لا أعرف ويعرف ينبغي.
تعلمون أو لا تعلمون؟
أنت تعرف كيف...
إذا كنت تعرف...
أقول لك حاجة إلى الحديث معه.
هذا مستحيل.
تريد أن تعرف عن Wasir القاعدة؟
كنت أعرف أين هو؟
هو؟
نعم.. انه Wasir ص نفسه.
ليس من السهل.
لدي أشياء في رأسي ذكريات غامضة , وليس واضحا.
ويمكن للمساعدة الروسية توضيح ذاكرتي.
سوف نرى ما يمكنني القيام به.
تفعل ذلك.
أنا لا أتكلم الفرنسية , ولكن...
Mugambe.
خذني إلى Mugambe.
انا مسرورة لانك غير رأيه.
ولست بحاجة لرؤية شخص , والروسية.
لا يود الخروج , يا صديقي.
إذا كنت تحصل لي هذه الجلسة ,
ويمكنني أن أعطيكم معلومات مفيدة.
لدي بالفعل.
أنا إصلاح عن وكيل وكالة المخابرات المركزية حقا.
لماذا تخون؟
أنا لا أحب خطة صحتهم.
سيجارة؟
لا , شكرا.
لا اجتماعات , لا تفضل.
أعود عندما يكون لديك معلومات مفيدة. حتى ذلك الحين , كنت لا تزال سجيني.
Khodorov , وهذا هو اسمه.
Khodorov.
كيف يمكنك أن تعرف؟
لا أذكر كيف , لا يعرفون سوى اسمه.
كيف يمكنك أن تعرف؟
أنا لا أتذكر.
أنا لا أصدقك.
حتى من دون ذاكرة؟
ما زلت في حاجة للعثور عليه.
كل شخص لديه ضعف. لماذا إضاعة الوقت؟
عندما أعود أستطيع تسليم تجسس وكالة المخابرات المركزية.
آخذه.
انتظر لحظة. كنت ترتكب خطأ.
لا أستطيع تقديم Wasir القاعدة.
توقف!
ما هي العلاقة بين القاعدة وKhodorov Wasir؟
أنا دونو...
ولكن إذا قمت بإيقاف وتهديد لحرق لي , ربما يمكن أن أجد.
حقا؟
كنت رجلا شجاعا , ولكن ليس مثل فرصي.
أعرف , أعرف أنني أعرفه.
إذا كنت تستطيع مقابلته...
أتذكر لا أكثر.
كنت تلعب بالنار.
وأنا أعلم.
-- حسنا , ليس سيئا للغاية. -- هل.
-- اسمع , يمكنك الحصول على لي بها؟ -- يمكنك أخرجني من هنا؟
-- ماذا حدث لساقك؟ -- أرض الألغام.
-- عذرا. -- لا حاجة. أخذت تلك الحرب.
فيفو.
أنا لم آت الى هنا لمساعدة مع حرق الخاص بك.
-- لماذا؟ -- واحد هنا لرؤية ذلك.
من؟
زوجته.
-- وماذا أقول له؟ -- ما نحن ذاهبون لغرفة اضافية.
هيا.
-- ما هو موجود هناك؟ -- المزيد من المستشفى.
يمكنك الذهاب.
جون!
جون؟
جون!
-- يا إلهي , فقدت الكثير من وزنها! -- نعم , أعتقد.
كيف حالك؟
ليس جيدا , وأنا... أنا لا أتذكر أي شيء.
وسوف يكون على ما يرام. أنا هنا الآن.
-- أنا دفعت من الموظفين لتحصل على الخروج. -- هل أن...
أعرف , أعرف.
انها جيدة جدا لرؤيتك.
يأتون إلى هنا.
كان لي صدمة الرأس.
أنا لا أتذكر أي شيء.
تذكرني؟
هيلين؟
أنا آسف.
دعونا يأخذك إلى الولايات المتحدة.
وستحصل أفضل الأطباء.
-- أتذكر المنزل. منزل. -- هذا جيد.
-- انها بداية. -- ثم حدث شيء فظيع E. ..
هل كان مجرد حادث , يا عزيزي.
كان لدينا أطفال؟
رقم
أردنا دائما الأطفال.
لدينا منها الآن , وأعدكم.
-- انها بخير. -- انها ليست آمنة هنا , حسنا؟
-- عليك أن تذهب. -- حسنا.
مرحبا , يا صديقي.
-- كيفية التعامل معك اليوم؟ -- باعتباره عدوا منذ فترة طويلة فقدت.
أنت تعرف لماذا؟ كنت ولدي أهداف مماثلة.
لم أكن أدرك أن نفسي لا كان يحاول أن يكون النطر.
النكتة الأمريكية.
ما هو هدفه؟
البقاء على قيد الحياة؟
وكان هناك "الاميركية فكاهة."
-- تريد السلام والاستقرار , أليس كذلك؟ -- بالتأكيد , لماذا لا؟
الاميركيون من السذاجة بحيث. أنا واقعي.
وأنا أعلم أن الأمور سيئة في بعض الأحيان يجب أن يتم بالنيابة عن تحقيق الصالح العام.
ويمكنك مساعدتي.
-- كيف؟ -- تعالوا نلقي نظرة.
لدي مفاجأة لك.
عذرا. وألقي عليه القبض الاسبوع الماضي واستجوابهم.
يا ابن أم مريضا.
هذا ناكورو , يا صديقي. الأفضل أن يكون نوع من النظام والفوضى.
صديقك هناك فوضوية , تدريس كل انواع الميليشيات للقتال.
وبعد ذلك استخدام لهم. لجميع الجشع. نحن لا نستطيع تحمل ذلك , يمكننا؟
ويقول انه لا يعرف جون رايلي. وأود أن الانتظار حتى يراها؟
رقم
وضعني في هناك. كما وشكك أيضا أنا.
الشيطان الصغير الخاص. جيد جدا.
الانتظار. لكمة لي أولا.
بالطبع.
انه من الافضل حتى لو كنت تفعل.
بالطبع.
كان ذلك جيدا.
عادل في القضية.
لك؟
ماذا تفعلين هنا؟
نفس لك.
قلت أنها قبض عليه.
بجروح خطيرة رأسي. لقد فقدت ذاكرتي.
انها رائعة!
-- لا نقول لكم يؤمن؟ -- هذا صحيح.
الله , لا يمكن إلا أنت يخترع هذه القصة.
إذا كنت لا تقولوا لي فعلنا معا ,
تنفيذ كل واحد منا.
انت هنا لقتلي؟
رقم
لذلك كان الذي عليه فكرة كنت وضعت لي؟
سأجيب هذا ,
إذا كنت تقول لي ما ولم معا.
نحن لم نفعل شيئا معا.
قال الناس أنك العمل من أجل Wasir القاعدة.
ولكن لا أعتقد أنه في البداية.
لماذا لا؟
لأنك لست متطرف الإيديولوجية.
أقول الآن , الذي كان فكرة؟
لا اعلم. قلنا عن السياسة؟
لا , كنت دائما جدا دقيق , فحص كل شيء مرتين.
العمل ليلا فقط.
وقال لي أن نكون حذرين للغاية.
رؤية كل هؤلاء النساء ,
قال لك أنها كانت
وكالة المخابرات المركزية جواسيس.
هل تعتقد أنني كنت مع وكالة المخابرات المركزية؟
-- بالنسبة للأميركيين؟ -- نعم.
لا , أنت يكره لهم.
لماذا؟
وقال إنهم قتل عائلتها.
لقد قتلوا عائلتي.
والآن حان دوري!
وهي مجموعة فكرة ذلك؟
بي.
كذاب!
لا , كان من الألغام.
وكان Mugambe الفكرة , أليس كذلك؟
لا , كان من الألغام. وكنت بحاجة الى نقاش معك. المعلومات المطلوبة.
لذا فقد كنت الذكاء الخاص بك.
اذهب الى الجحيم.
قل لي من قتل عائلتي.
أي فكرة.
لا , اعتقد انه لا.
واعتقد انكم تعلمون.
وقال انه لن يتحدث --. -- ماذا؟ قل لي.
-- السر. -- ما السر؟
تباع أنت لي! أنت وبيران!
وأود أن لا تبيع مشغلات النووية.
بعت هذا القرف واعتقل.
بعت لنا لبيران.
وقال بالفعل اكثر من اللازم.
لا يعمل لبيران!
اخرس!
لقد كنت دائما احمق!
كان ينبغي القيام به منذ زمن طويل.
قتل أنت له.
كنت مدركة جدا.
لا تريد في نهاية المطاف مثله , أقترح عليك أن تبدأ قول الحقيقة.
لا أعرف عن ذلك كان يتحدث عن.
لا يعرف هل كان لديك عملت لبيران.
لا نعرف حتى من هم بيران.
الجميع يعرف من هو.
كان غنيا جدا وقوية لا أعرف ولكن يخافون من الكلام.
لا أتذكر حتى أي شيء عن ذلك.
يا له من عار عليك...
رقم
ومن التحذير فقط سأعطيك.
نظرة , وترك هنا قريبا , أليس كذلك؟ لا نريد ان ندخل في ورطة.
نعرف فقط الذين وضعوا القضبان النوافذ وحارس آخر.
حيث البرلماني العربي؟
وقد خرجت اليوم.
مهما كنت قد فعلت , أتمنى لك حظا.
بقي الاتحاد البرلماني العربي هذا بالنسبة لك.
معقولة!
الأدوية التي أنت.
جون!
العشاء؟
هنا , يأخذ هذه.
ابتلاع!
جيد الشهية.
جون </ ط>
جون , ماذا بحق الجحيم فعلت </ ط>
أنا بدأت تذكر.
جيد , ولكن ان الامور تزداد سوءا. </ ط>
وأنا أعلم.
حيث آل Wasir </ ط>
أنا أعمل على ذلك. أنا في حاجة لتلبية بيران.
ويقول تريد Hanshick الاجتماع معه.
لماذا يفعل ذلك؟ </ ط>
توم.. توم , قتلت Khodorov.
وحتى لو أحصل على رأت أنه...</ أنا>
كيف يمكنني الحصول عليه الغرفة </ ط>
أنت تعطي وسيلة.
الرجل الوحيد الذي أعرفه يمكن أن تعطي طريقة...</ أنا>
هو على سرير في المستشفى. </ ط>
يحاول إعادة بناء ذاكرته. </ ط>
تفعل ذلك ما أقوم به.
وماذا سيكون ذلك؟ </ ط>
ويكمن استخدام للتلاعب.
أوه , أنا سعيد لرؤية أن آخذ في التحسن. </ ط>
إذا كنت لا تأخذ لي بيران إلى وقت قريب...
استطيع ان اقول Mugambe كل ما أعرفه.
هل تهدد لي , جون </ ط>
أنا الكذب والتلاعب.
مرحبا
مرحبا , كيف حالك؟
لقد تحدثت مع السفير , وقال انه وتعمل وأخيرا بالنسبة لنا.
أنت على حق , ذلك؟
ماذا؟
لماذا كذب لي؟
لا أكذب عليك.
زوجتي وابنتي هي ميتة , أليس كذلك؟
لم تتح لي ابنة جون.
كذبة أبدا بالنسبة لي.
توقف , جون!
من أنت تعمل؟
لا أحد.
إذا أخذت بلوزة الخاص بك , أنت تبكي؟
رقم..
وإذا وجدت وشم صغير نسر في كتفه الأيمن؟
تتذكر.
أين هو؟
لقد تقدمت للصناعات البلاستيكية إزالة , أليس كذلك؟
كلانا لم.
قبل العمل الميداني. حيث ان التقينا.
أنا لا أتذكر أي شيء.
ماذا يمكنني أن أفعل ل تثق بي؟
هل هذا ما كنت ستفعل؟
هل هذا ما تريد؟
أحبك.
ماذا تفعلين؟
ما رأيك؟
وليس هنا.
لماذا لا؟
يمكن لنا أن يرى.
وقال انه لا يرى أي شيء وهو في غيبوبته.
انه امر خطير للغاية.
ولا بد لي من الذهاب.
نعم , يجب عليك ان تذهب , هيلين.
عذرا.
الجلوس لعدم يدفعون لك بما فيه الكفاية؟
أنا أفعل كل شيء لا أستطيع الحصول عليه هنا.
كنت تفعل كل شيء يمكنهم لبلدهم.
مرحبا , جون.
مهلا.
طلب مني مرافقته.
-- أين؟ -- لعقد اجتماع.
-- اجتماع؟ -- نعم , مع محاميه.
-- المحامي الخاص بي؟ -- نعم محاميها إدوارد بيران.
كذب.
هو يصرف Mugambe.
كان لدينا لطلب كبيرة الرجاء الحصول على هذا الاجتماع.
لذا , من المفيد.
هيا.
كيف حصل هنا؟
هي علاقة جيدة وناجحة و لا الأعمال في جميع أنحاء العالم.
وهذا له. أذهب الآن.
فمن... يتعرض للغاية. عليه.. كذلك في فضاء مفتوح.
رؤيته هناك؟ انه رجلنا.
الذهاب الآن!
أنا سعيد لرؤية بأنك ما زلت حيا.
وهذا , يا سيدي. أردت أن تتحدث معي؟
نعم لماذا أتيت؟
سألتني. انا رجل مثقف.
هو.
انت لم تحصل على هذه الرسالة؟
قلت لي مرة واحدة كنت بحاجة لمساعدتي.
والذي من شأنه أن الاتصال بي. حتى هنا أنا.
لقد فقدت ذاكرتي في حادث.
مع العلم لكم , أقول المخطط لأنه بهذه الطريقة.
لماذا؟ لماذا أفعل ذلك؟
أنا لا أعرف.
يمكنك أن تقول لي من أنا؟
لا أستطيع.
وقال لي أنت لا تستحق أن تروى.
لذلك... ونحن نعمل معا , أليس كذلك؟
يمكن للمرء أن يقول ذلك.
والناس الذين هم ورائي قتله , إن لم تكن تقول لي ما تعرفه...
لقد عشت لفترة كافية. وعلاوة على ذلك , لدي التأمين على الحياة ,
تأمين "حسنا المسلحة".
واذا كنت دفع اضافية , تأخذين لقبيلتهم... ويلتهم لك.
لا أقول كنت قاسية...
لا؟
-- ماذا يقولون؟ -- وقالوا ان كنت ذكيا.
يجب على المرء أن يكون حذرا في ناكورو.
ربما... لديك لمن قبل , "نتوقع تحركات". </ ط>
أنا لا أتكلم بالفرنسية.
ولكن هل فهم كل ذلك , هو لن </ ط>
الحق.
أفهم كل شيء. </ ط>
لماذا هل تفهم.
عذرا اذا... الامور لا تسير كما كنت اعتقد انه سيكون...
ماذا يمكنك ان تقول لي؟
كنت لا الذين يريدون كنت اعتقد انه هو.
-- من هم "هم"؟ -- هناك أمر واحد فقط واضاف "انهم"...
-- وكالة المخابرات المركزية؟ -- إنهم يعملون جميعا معا.
وكالة الاستخبارات المركزية , Mugambe...
-- لماذا؟ -- هل تريد أن تعرف ما في رأسك.
-- أنت تعرف ما في رأسي؟ -- واحد فقط طرفا فيها.
ولكن عليك أن تعرف في وقت قريب.
عائلتي لا تزال على قيد الحياة؟
رقم
-- ماذا حدث لهم؟ -- أنت تريد أن ننسى ذلك.
الآن أتساءل.
وقتلوا... كنت وضعت عليه دربا من الدمار.
يجب أن يقول لي أكثر.
وهناك عيون كثيرة تراقب , آذان العديد من الاستماع.
-- هذا كل ما قال لي أن أقول. -- لا
-- انتهى الاجتماع. -- لا!
وداعا يا سيدي. كنت سعيدا لخدمتك.
-- من هو Wasir القاعدة؟ -- هذا ما يريدون أن يعرفوا.
وداعا يا سيدي.
من هو هناك؟ </ ط>
ما الذي يحدث؟ </ ط>
عذرا. أنا فقط... كنت أفكر...
مساء الخير. </ ط>
التاريخ الطبي الاسم : جون رايلي
كنت لي يخيب. يحاولون الفرار , بفوزه على الحراس.
لا طريقتك.
أيضا , إلى أين يذهبون.
-- وسوف قتلي؟ يمكن --
ماذا تفعلين؟
-- التفكير. -- وفي هذه الحالة , ربما يجب قتله.
يا له من عار. لأن أنا لا يمكن أن أقول لكم تستخدم من قبل وكالة المخابرات المركزية.
-- هل أنت ما نتحدث عنه؟ -- أنا لست جون ريلي وأنت تعرف ذلك.
قل لي ما تعلمون.
ولديه الأمريكية هناك. اسمه هو جون رايلي. وأنا لا أعرفك.
فأنت نيكولاس Hanshick , أليس كذلك؟
-- ذكية جدا. -- نريد فقط ان نكون صادقين.
يمكنك القيام أفضل من ذلك.
كنت مشيدا لي؟
لا أعتقد أن لي الغباء بحيث لا إنني أدرك أن الغرور بلدي به.
على الرجل أن يفعل تحقيق مصيره.
الآن , قل لي من أنت.
كنت أعمل مع أحدث وكالة المخابرات المركزية للتواصل على شبكة Wasir القاعدة.
-- لماذا؟ -- ويتهم حكومته للإرهاب
ان كان لديهم عذر لدعم المتمردين مرة أخرى.
وكيف هو اسم وكالة المخابرات المركزية الأصول؟
فينس كالو.
Weisheit. إنه لأمر مدهش كيف الناس يخترع عندما هدد بالقتل.
إذا كنت تعتقد أنني الكذب , وقتلي.
كان هناك زعيم. ما هو المسار لWasir للعقارات؟
آل Wasir هو أسطورة.
وهناك دور الذي تضطلع به الناس مختلفة في أوقات مختلفة
كالو هو إذا أنا أعرف أين
ويمكن أن أعطيها لك في مقابل الحصول على حريتي.
-- والآن حان لي متعرجا. -- حسنا
تفعل ذلك. قتلي.
ولكن حين تفعل ذلك , هو كالو الفارين , مغادرة البلاد , وسيكون هناك...
... أقول كنت ذكية جدا بالنسبة لرجل فقد ذاكرته.
انت تكذب لي؟
رقم أنا أعرض عليك صفقة.
وكيل وكالة المخابرات المركزية على سبيل المكافأة وتعرض Wasir القاعدة.
ماذا تقول؟
كيف لي أن أعرف ما إذا كنت الحفاظ على جانبي من الصفقة؟
كنت في حاجة لي ان اقول ل في الحقيقة , للادلاء بشهادته.
انه ليس لديه ما يخسره.
-- حتى تثق بي؟ -- عدم دفع.
-- أنا أكثر واحد شرط. -- ما هو؟
السيد البيروني يقول انه اذا كنت تريد ترك , وقال أنه يهتم لذلك.
هذا هو الرجل الخاص؟
-- لست متأكدا. -- ماذا؟ قلت انك وجدت.
نعم , مرة واحدة. ولست بحاجة للحصول على أقرب. التحدث معه. أنا دونو...
ولم يكن هذا اتفاقنا.
عذرا.
الانتظار.
حسنا. الذهاب التحدث اليه.
أنا في حاجة الى البندقية.
كنت لا تتوقع مني نقدم لك بندقية...
انظروا , عندما يكتشف أن أنا خنت , قتلي.
لدي رجالي حراسة هذا المكان.
نعم؟ هل قمت بفحص القناصة؟
بالطبع انا تأكدت.
انه قاتل وكالة المخابرات المركزية.
وقبل نهاية رجاله حتى رفع بنادقهم.
أشك بشدة.
حسنا.
تعطيني بندقية. لا الرصاص.
هذا غير صحيح.
أحتاج الخاص أقول بعض الأشياء.
قل لي أولا ما تعلمون , كما وعدت.
قلت انك تذكرت كل شيء. الآن , أين هي شركة Wasir؟
ما حدث مع عائلتي؟
هذا هو اكبر مما تعتقد. حيث يتم على الزناد النووي؟
لا تكذب بالنسبة لي.
وكان يعلم زوجته كانت هنا وقالت انها لا تساعد الأشياء.
هي وكيلك؟
-- جاءت زوجته من تلقاء نفسها. -- انها ليست زوجتي وأنت تعرف ذلك.
هي وكيلك؟
إذا كنت تعرف كل شيء , ثم يجب ان يعرف من هي.
ما حدث مع عائلتي؟
هل أنت مجنون؟
ما حدث مع عائلتي؟
قتل , أليس كذلك؟
من؟
-- أريد أن أعرف أين هو بن Wasir. -- من قتلهم؟
أنا لا أعرف. تبادل لاطلاق النار حتى لي إذا كنت تريد.
لكن لا , هذا كل ما لديك خطأ. كنت وحيدا في هذا.
ماذا فعلت؟
كنت تأتي معنا.
لا , انتظر. كنت أخذت الرجل الخطأ.
هذا هو الرجل الذي تبحث عنه.
الحق هنا.
فهو Wasir القاعدة.
انه يكذب.
لا أحد يعرف كيف Wasir آل...
إلا أنه في البوسنة وتلقى تعليمه في أوروبا.
ابن الأمريكية.
اسم على هويته , نيكولاس Hanshick والبوسنة.
أصيب عندما كنت في معسكره.
كنت أعمل من أجلك.
أنت لم يعمل بالنسبة لنا.
عمل جون رايلي بالنسبة لنا!
انه يكذب.
هل حتى نعرف من أنت.
كنت لا أعرف أي نوع وحش كنت.
قتل عائلته من قبل المتحالفة قنبلة في سراييفو
ومنذ كنت قد تعرضت في الشخصية صليبية ضد أمريكا.
أنت مسؤول عن مما أسفر عن مقتل مئات الاشخاص.
لقد كنت تتبع لعدة سنوات.
اذا كان هذا صحيحا
لأنه لم يقتل فإنه لي حتى الآن؟
لأنك لم تكن متأكدا.
أنا متأكد.
أنا متأكد الآن.
فقط إرهابي بعقل رائعة يمكن أن تضع لنا ضد بعضها البعض.
Khodorov , لي , ولكم... هذا الرجل هو إبليس.
يمكنك تقديم القاعدة Wasir صحيح.
كنت الحقيقي آل Wasir.
عظيم.
قتلنا على حد سواء.
لا تفعل ذلك. انه يكذب.
أتيت معي.
لا تفعل ذلك. انه وحش.
انه وحش. لا ندعه يذهب.
هيا. الحصول في هناك. سريع.
سآخذ لكم , سيدي الرئيس , ولكنهم لا يستطيعون رؤيتك.
عذرا , يا سيدي. ولكن علي أن أفعل ذلك.
كان من دواعي سروري للعمل من أجل لكم , سيدي Wasir القاعدة.
ونحن بحاجة إلى الوفاء بها. </ ط>
أين؟
في المكان المعتاد. </ ط>
الحق.
القهوة؟
الشوكولاته.
انا افضل طحن البن بلدي. إنها أفضل بكثير بهذه الطريقة.
بالطبع للبن فول غير الصالحة للأكل ,
لكن زراعة و الضغط تحميص
يمكن للمرء أن سحب قواتها فريد طعم.
رائع!
القهوة نشأت في أفريقيا. هذا هو زرع بلدي هناك.
نحن , العرب وضعت عليه.
اليوم هو واحد من السلع الأكثر تداولا في العالم.
في المرتبة الثانية بعد النفط.
الأوروبيون إضافة الحليب وكريم...
ولكني أفضل الأصلي القهوة التركية , كان ذلك أفضل.
والمشكلة هي أنه لا بد أن يكون خبز الطريق الصحيح , لا تحرق.
كما ترون , فإن العمل المئات من الرجال...
لسنوات عديدة , وفي النهاية هو مجرد مسألة الوقت المناسب.
التمتع بها.
حيث يتم على الزناد النووي؟
المعاملات قيد التقدم. أنا في حاجة إلى المال.
حيث يتم على الزناد النووي؟
لا كيف نعمل.
-- لذلك أنت في حاجة الى تغيير. -- أنا أختلف.
أريدك أن تعرف أن هناك كل ما يحدث لك ,
كنت مثل لي ابنا.
-- عذرا. -- ماذا فعلت؟
إذا كنت قد اخترت مرة أخرى. من أنت؟
أتذكر ما قلته.
كنت لا الذين كانوا أريدك أن تفكر فيه.
هل فعل ذلك.
ما الذي تتحدثين عنه؟
-- جون , وكنت البداية. -- أنا لا الوطن.
أنت جاسوس الكمال.
يعتقدون الذي هو واحد منهم.
أنت جاسوس الوحيد في العالم إلى الاعتقاد أسطورته الخاصة.
ما هذا؟
عندما بدأ لدينا شكوك؟
ليس لدي أي شك.
متى؟ ثلاثة أسابيع؟
ربما أربع؟
اعتقد...
لا أحد يعرف كيف آل Wasir العصر.
بقدر ما كنا نعرف , قد يكون حتى واحد أو أكثر.
وكنت الكمال.
كل كان علينا أن نفعل , وكان لإقناع واحد منا
وأنه كان آل Wasir وتتسرب.
هذا مستحيل.
جون.
كنت أعلم أنه صحيح.
ينبغي أن نتذكر أفضل الآن.
النظام الخاص بك نظيفة , دون أن يكون له تأثير المخدرات.
لا تطلقوا النار! لا تطلقوا النار! لا أحد يطلق النار!
الحق.
-- جون , واسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. -- أرني ما؟
هذه الطريقة. استرح.
انه بخير. حسنا.
هل أنت مستعد؟
أين أنا؟
القاعدة البحرية , مدينة الكويت.
هذا مستحيل.
كل ما كان علينا القيام به هو إقناعه بأن القاعدة كان Wasir , جون.
عائلتي؟
ماتوا , جون.
وقتل من قبل آل Wasir تفجير السفارة.
عذرا.
جون , لماذا لا تعطيني بندقية؟
لا يحتاج ذلك هنا.
-- جون , لا! لا! -- لا تفعل ذلك.
لا يستحق ذلك.
وفي المرة الأخيرة أعطيتك الأذنين , وكنت خيانة مني.
هناك ما يدعو للقتل.
أعتقد أنك بحاجة الى ان ننظر في الأمر.
أنا , جون رايلي ,
سوف أكون "برمجة" باعتباره عميل سري الولايات المتحدة.
أنا أفهم أن المخدرات أن يغير الوعي , و
تقنيات لتغيير السمات , سيتم استخدام.
وأنا أدرك أن ذلك لي التسلل وزارة الدفاع قد
تكون قادرة على استرداد.
هل هذا فقط؟
آه , نعم...
إذا كنت مشاهدة هذا الشريط , لذلك...
نجحنا في تتسرب كما Wasir القاعدة. وأنا أعلم أنها أصوات مجنونة ولكن...
تذكر أي من هذه الاشياء؟
يجب أن يكون تذكرت.
أين هو حقيقي آل Wasir؟
لقد القينا القبض عليه في بيروت , تذكر؟
فكرت قد حققنا.
ولكن الذكريات لا ذهب.
واستمروا في العودة.
وافقت على أن يكون "أعيدت برمجتها".
ثم وقعت بعض الصحف انه وذهب إلى أفريقيا لفترة من الوقت.
لتجميع الخاص "تمويه". نيكولاس Hanshick.
الرجل الذي سيصبح آل Wasir.
القاعدة Wasir لدينا.
وأنشأت بعض الخبرة ذكريات مهمة بالنسبة لك.
وكان علينا استخدام بيران حتى و في وقت لاحق للتسلل لك.
ماذا في ذلك؟
ثم سنقوم ضرب على رأسه.
"نحن"؟
هذا ما فعلته.
ثم حثهم على الأوهام.
وجلبت لك لها هنا. وكانت هناك لك.
نفاد الذاكرة. مهجور مستشفى في ناكورو.
مستعد لتصبح شركة Wasir.
-- سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لتعديل. -- لا وقت.
لماذا؟
المشغلات هنا.
وسيكون هناك تغيير في 5 أيام.
نحن بحاجة لك.
لأنه عقد هناك حق! النزول!
رمي نفسك على الأرض.
-- Wasir القاعدة. -- الخروج من هنا.
-- مشغلات... -- الذهاب. وتا هنا تحصل.
خائفة لي للحظة واحدة هناك.
انهم بحاجة الى معرفة انا لست خائنا.
كنت بطلا.
وستتم دراسة حالة لديك في الأكاديمية سنويا. أكثر ما يمكن أن تسأل؟
أردت أن ننسى.
أعتقد أنني لا من النوع الذي لا ينسى.
وأنا لن ننسى.
وأنا لا يغفر.